Presse

What I saw from the cheap seats · 23.05.2025 · Veronika

Kritik · Das / To

Blogkritik, die die gelungene Uraufführung als berührend und zugleich humorvoll beschreibt.

Humanistischer Verband Österreich · 20.05.2025

Kritik · Das / To

Kommentar aus humanistischer Sicht, der das Stück als präzisen, eindringlichen Blick auf das Tabu Abtreibung würdigt.

DrehPunktKultur · 14.05.2025 · Erhard Petzel

Kritik · Das / To

Kritik, die das dokumentarische Konzept teils kritisch sieht, den Abend aber als Gewinn bewertet.

Salzburger Nachrichten · 11.05.2025 · Lena Grundner · Bezahlartikel

Kritik · Das / To

Premierenkritik, die „DAS“ als unaufgeregtes, dokumentarisches Theater über Abtreibung würdigt.

KiJuKu · 18.10.2023 · Heinz Wagner

Kritik · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Kritik der Wiener Vorstellung im Theater Spielraum, die Dramaturgie, Humor und Spiel lobt.

NÖN – Niederösterreichische Nachrichten · 22.08.2023 · Ewald Baringer

Kritik · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festivalkritik, die die Uraufführung ihres Stücks als berührend hervorhebt.

Kurier · 21.08.2023 · Thomas Trenkler

Kritik · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festivalkritik, die „Eine Nacht mit Lady Macbeth“ als berührendes, amüsantes Stück zu einem Tabuthema lobt und „Hier liegt der Hund begraben“ erwähnt.

KiJuKu · 31.05.2023 · Heinz Wagner

Kritik · Da liegt der Hund begraben

Kritik der deutschsprachigen Produktion im Theater Spielraum mit Entstehungsgeschichte des Stücks.

Monitor Polonijny · 03.12.2019 · Anna Maria Jarina

Kritik · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratislava)

Premierenkritik, die das Zusammenspiel von Musik und Text in ihrer Inszenierung lobt.

Polonika, Nr. 273 · Juli 2019 · Red.

Kritik · Da liegt der Hund begraben

Kritik, die das Stück als Komödie mit ernstem sozialem Kern über Obdachlosigkeit liest.

Monitor Polonijny · 14.06.2019 · Małgorzata Wojcieszyńska

Kritik · Da liegt der Hund begraben

Kritik der Wiener Uraufführung von „Tu leży pies pogrzebany“ über den Streit zwischen Geschäftsmann und Obdachlosem.

Jupiter · 16.05.2019 · Wiesław Piechocki

Kritik · Da liegt der Hund begraben

Ausführliche Premierenkritik, die die dichte Struktur des Textes und die Verwandlungen der Figuren analysiert.

Monitor Polonijny · 10.12.2018 · Arkadiusz Kugler

Kritik · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratislava)

Positive Premierenkritik der von ihr inszenierten Weihnachtsproduktion des Klub Polski in Bratislava.

Jupiter · 06.05.2018 · Małgorzata Wilk

Kritik · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Premierenbericht über die Inszenierung als Performance über Schönheitsdruck und soziale Medien, mit Lob für das Ensemble.

Jupiter · 05.05.2018 · Jadwiga Hafner

Kritik · Freundinnen oder Die beste Art, Whiskey zu trinken

Kritik des Musicals „Przyjaciółki“ (Theater Ahaphonia), dessen Szenario Marszałkowska schrieb.

Monitor Polonijny · 09.01.2018 · Monika Borkowska

Kritik · Stille Nacht

Kritik des Bratislavaer Gastspiels, die Humor, Ironie und Sarkasmus des Stücks hervorhebt.

Jupiter, Nr. 241/242 · November 2017 · Jadwiga Hafner

Kritik · Masculinarium

Kritik zu „Masculinarium“ in der Printausgabe; online ist nur das Inhaltsverzeichnis verfügbar.

Polonika, Nr. 263 · November 2017 · Halina Iwanowska

Kritik · Masculinarium

Kritik, die Thema und Form des Stücks als anspruchsvoll bewertet und den Einsatz des Ensembles lobt.

Monitor Polonijny · 15.10.2017 · Małgorzata Wojcieszyńska

Kritik · Masculinarium

Premierenkritik zu „Masculinarium“ mit Blick auf den weiblichen Blick der Autorin auf Männerrollen.

Monitor Polonijny · 01.05.2017 · Małgorzata Wojcieszyńska

Kritik · Wydmuszka

Kritik der Wiener Adaption, die die Regie und die beiden Hauptdarstellerinnen positiv hervorhebt.

Jupiter · 03.04.2017 · Jadwiga Hafner

Kritik · Wydmuszka

Positive Kritik, die ihre Regie und die beiden Darstellerinnen lobt und ausverkaufte Vorstellungen erwähnt.

Jupiter · 10.02.2017 · Jadwiga Hafner

Kritik · Fenster zur Welt

Kritik der deutschen Fassung am Pygmalion Theater, die Marszałkowskas Gespür für Komödie hervorhebt.

Monitor Polonijny · 28.10.2016 · Małgorzata Wojcieszyńska

Kritik · Stille Nacht

Premierenkritik zu „Cicha noc“, die das Stück als treffendes Porträt familiärer Heuchelei zu Weihnachten würdigt.

Polonika, Nr. 230 · März 2014 · Martin Stosik

Kritik · Fenster zur Welt

Zweisprachige Besprechung des Debütstücks, das Einsamkeit im Alter mit einer Telenovela-Parodie verbindet und als gelungenes Debüt gewertet wird.

ORF 2 – Salzburg heute · 10.05.2025

Radio & TV · Das / To

Fernsehbeitrag zur Uraufführung von „DAS“ am Schauspielhaus Salzburg.

videoPYJA – Kronika Polonijna (YouTube) · 24.04.2022

Video-Interview

Gespräch über ihre Theaterarbeit in Wien, woher ihre Ideen kommen und was sie als Nächstes plant.

RTVS (STVR) – Národnostný magazín · 17.02.2020

Radio & TV · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratislava)

Fernsehbeitrag des slowakischen Minderheitenmagazins, u. a. über die Premiere von „Wesele“.

RTVS (STVR) – Národnostný magazín · 14.01.2019

Radio & TV · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratislava)

Fernsehbeitrag des slowakischen Minderheitenmagazins über die Premiere in Bratislava.

Radio Radom 87,7 FM · 15.10.2024 · Klaudyna Janas

Radio & TV · Yvonne, Prinzessin von Nirgendwo

Radiogespräch im Festivalstudio über ihre performative Lesung „Iwona, księżniczka niczego“ beim Gombrowicz-Festival.

Radio Orange 94.0 – der wiener salon · 07.10.2023

Radio & TV · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Einstündige Radiosendung mit Marszałkowska als Studiogast über ihre Arbeit und das aktuelle Stück.

Polonika, Nr. 278 · Mai 2020 · Halina Iwanowska

Interview

Ausführliches Interview über ihre Stücke seit 2013, ihre Arbeitsweise und die Zeit des Lockdowns.

Radio FRO 105,0 – Radio PoloNews · 16.10.2016 · Dorota Fischer, Dorota Trepczyk, Monika Wojtowicz

Radio & TV · Stille Nacht

Einstündiges Radiogespräch kurz vor der Premiere ihres dritten Stücks über Ideen, Ensemblearbeit und Pläne.

Radio FRO 105,0 – Polskie Radio w Górnej Austrii · 24.05.2015 · Adam Czartoryski, Ewa Kesik

Radio & TV

Radiosendung über Theater mit Marszałkowska als Studiogast zum Verein und zur Theatergruppe XYZ.

Polonika, Nr. 314 · Mai 2026

Porträt

Kurzporträt im Rahmen eines Beitrags über polnische Frauen in Österreich mit Hinweis auf Kaiser Verlag und DAS.

Echo Dnia Radomskie · 10.11.2025 · Aleksandra Majchrzak

Vorbericht · Nasz dramat erotyczny (Gombrowicz-Lesung)

Ankündigung einer von ihr inszenierten Gombrowicz-Lesung im Teatr Powszechny Radom.

Gynmed Ambulatorium Wien · 10.05.2025

Vorbericht · Das / To

Hinweis der Wiener Klinik auf die Uraufführung, deren Texte auf Gesprächen aus dem Ambulatorium beruhen.

Echo Dnia Radomskie · 17.10.2024 · Barbara Koś

Bericht · Yvonne, Prinzessin von Nirgendwo

Bericht über ihr performatives Lesen beim Gombrowicz-Festival in Radom und die Struktur ihres Textes.

Info Sadowne · Oktober 2024

Bericht · Da liegt der Hund begraben

Lokaler Bericht über das Gastspiel der Gruppe Wary Mary mit ihrem Stück in Sadowne.

MeinBezirk.at (Innsbruck) · 26.09.2024 · René Rebeiz

Vorbericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festivalvorschau des inklusiven Festivals Wechselspiel mit Beschreibung ihres Gastspiels.

Polonika, Nr. 303 · Juli 2024

Bericht · Ich habe Glück gehabt (Lesung)

Jubiläumsbericht, der die Lesung ihres Stücks „Miałem szczęście“ erwähnt.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 27.06.2024

Bericht · Ich habe Glück gehabt (Lesung)

Bericht über das Jubiläumsfest mit der Lesung ihres Stücks über die Geschichte des Hauses Am Gestade 7.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 08.09.2023

Vorbericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Ankündigung der Wiener Vorstellungen vom 17. bis 19. Oktober 2023 mit Inhalt.

NÖN Gmünd · 23.08.2023 · Anna Hohenbichler

Bericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festivalbilanz, die die Uraufführung im Brauhausstadl und ihre Handlung kurz beschreibt.

noe.ORF.at · 21.08.2023

Bericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festivalbilanz, die die Uraufführung ihres Zweipersonenstücks als weiteren Höhepunkt nennt.

Salzburger Nachrichten (APA) · 21.08.2023

Bericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

APA-Festivalbilanz mit derselben Würdigung ihrer Uraufführung als Festivalhöhepunkt.

MeinBezirk.at (Gmünd) · 10.08.2023 · Katrin Pilz

Vorbericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Vorschau zum Festivalstart mit Hinweis auf ihre Uraufführung und die Vorjahreslesung.

Ö1 gehört · 01.08.2023

Vorbericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festivalvorschau, die ihr Stück über Freundschaft und Sexualität ohne Tabus nennt.

Monitor Polonijny · 05.07.2023 · mw [Małgorzata Wojcieszyńska]

Bericht · Da liegt der Hund begraben

Bericht über die polnische und die neue deutsche Fassung von „Tu leży pies pogrzebany“ im Theater Spielraum.

Elipsa.at · 24.06.2023

Vorbericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Polnische Vorschau auf ihre Uraufführung beim Festival Hin & Weg 2023.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 16.06.2023

Vorbericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Programmankündigung zu ihrer Uraufführung beim Festival Hin & Weg 2023.

Gast · 01.06.2023 · Markus Höller

Vorbericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Festivalvorschau, die ihr neues Stück über Freundschaft und Sexualität ohne Tabus erwähnt.

MeinBezirk.at (Gmünd) · 02.05.2023 · Katrin Pilz

Vorbericht · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Programmvorschau auf Hin & Weg 2023 mit Hinweis auf ihre Uraufführung „Eine Nacht mit Lady Macbeth“.

Die Presse · Mai 2023 · Daniela Tomasovsky · Bezahlartikel

Porträt · Eine Nacht mit Lady Macbeth

Porträt der Entstehung des Stücks über einen jungen Mann im Rollstuhl und eine Sexarbeiterin mit Aussagen der Autorin und des Ensembles.

Gazeta Myślenicka · Mai 2023

Vorbericht · Fenster zur Welt

Ankündigung einer Jugendtheater-Inszenierung ihres Stücks in Myślenice mit einem Zitat der Autorin.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 25.04.2023

Vorbericht · Da liegt der Hund begraben

Ankündigung der deutschsprachigen Produktion im Theater Spielraum nach dem Erfolg der Lesung in Litschau.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 24.10.2022

Bericht

Rückblick auf die Lesenacht, bei der sie im Polnischen Institut aus eigenen Texten las.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 26.09.2022

Vorbericht

Programm der Langen Nacht der Literatur mit ihrer Lesung im Polnischen Institut und Kurzbiografie.

MeinBezirk.at (Gmünd) · 11.08.2022 · Katrin Pilz

Vorbericht · Da liegt der Hund begraben

Festivalvorschau, die ihre Komödie und ihre Rolle als Dramatikerin in Residence nennt.

Elipsa.at · 30.07.2022

Vorbericht · Da liegt der Hund begraben

Vorschau auf das Festival Hin & Weg 2022 mit ihr als Dramatikerin in Residence.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 20.07.2022

Vorbericht · Da liegt der Hund begraben

Programmankündigung zu ihrer Residenz beim Festival Hin & Weg mit szenischen Lesungen zweier Stücke.

Lokalna24.pl · 23.01.2020 · Ł

Vorbericht · Da liegt der Hund begraben

Ankündigung des Gastspiels in Kędzierzyn-Koźle mit Hinweis auf die regelmäßigen Heimkehrprojekte der Autorin.

Monitor Polonijny · 07.11.2019

Vorbericht · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratislava)

Ankündigung der Premiere am 1. Dezember 2019 in der Malá scéna Bratislava.

Monitor Polonijny · 16.09.2019

Vorbericht · Da liegt der Hund begraben

Ankündigung der Oktober-Vorstellungen von „Tu leży pies pogrzebany“ im Theater Spielraum.

Monitor Polonijny · 05.09.2019

Vorbericht · Wesele (Klub Polski / Patchwork, Bratislava)

Vorschau auf die neue polnisch-slowakische Musiktheaterproduktion „Wesele“ in Bratislava.

Monitor Polonijny · 20.11.2018

Vorbericht · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratislava)

Kurze Vorschau auf die Premiere des von ihr inszenierten Stücks in Bratislava.

Radio FRO 105,0 – Radio PoloNews · 04.11.2018 · Dorota Fischer, Dorota Trepczyk

Radio & TV · Freundinnen oder Die beste Art, Whiskey zu trinken

Radiobeitrag mit den Darstellerinnen über die Musicalkomödie nach ihrem Szenario im Theater Brett.

Monitor Polonijny · 02.10.2018

Bericht · Wśród nocnej ciszy (Klub Polski, Bratislava)

Bericht über von ihr geleitete Theaterworkshops des Klub Polski in der Slowakei als Vorbereitung einer Produktion.

Dziennik Gazeta Prawna · 14.09.2018

Vorbericht · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Festivalvorschau, die das Gastspiel des Theater XYZ aus Wien unter ihrer Regie beim Gombrowicz-Festival in Radom ankündigt.

Instytut Polski w Wiedniu / Polnisches Institut Wien · 08.05.2018

Vorbericht · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Programmankündigung des Polnischen Instituts für die Vorstellungen im OFF-Theater.

Elipsa.at · 29.04.2018

Vorbericht · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Vorschau auf die Inszenierung, die Gombrowicz mit dem Thema soziale Medien verbindet.

Monitor Polonijny · 09.04.2018

Vorbericht · Yvonne, die Burgunderprinzessin

Kurze Einladung zur deutschsprachigen Gombrowicz-Inszenierung im OFF-Theater Wien.

Link to Poland · 01.02.2018 · Dorota Fischer

Porträt

Porträt der Journalistin und Theatermacherin und des Teatr XYZ mit Überblick über ihre Stücke.

Monitor Polonijny · Dezember 2017

Bericht · Stille Nacht

Kurzbericht über das Gastspiel des Teatr XYZ im Bratislavaer Theater Ticho a spol. am 2. Dezember 2017.

Elipsa.at · 14.10.2017

Vorbericht · Masculinarium

Ankündigung des Stücks über einen Junggesellenabschied und männliche Dominanz mit Terminen.

Jupiter · 11.10.2017

Vorbericht · Masculinarium

Zweisprachige Ankündigung der Premiere im Rahmen des Polnischen Herbstes im Ateliertheater.

Elipsa.at · 22.04.2017

Vorbericht · Wydmuszka

Ankündigung der Wiener Inszenierung von „Wydmuszka“ mit Inhaltsangabe.

Jupiter · 12.03.2017 · Katarzyna Kuczer

Vorbericht · Wydmuszka

Ankündigung der Vorpremiere ihrer Inszenierung von Szczygielskis „Wydmuszka“ im Pygmalion Theater.

Polski Związek Niewidomych – Okręg Opolski · 07.02.2017

Bericht · Stille Nacht

Vereinsbericht über den Besuch der Vorstellung in Kędzierzyn-Koźle mit Inhaltsangabe.

KK24.pl · 05.02.2017 · Redakcja

Bericht · Stille Nacht

Fotobericht über die fast ausverkaufte Vorstellung in Kędzierzyn-Koźle.

KK24.pl · 04.02.2017 · Redakcja

Vorbericht · Stille Nacht

Ankündigung des Gastspiels von „Cicha noc“ in Kędzierzyn-Koźle mit Besetzung.

MeinBezirk.at (Josefstadt) · 05.12.2016 · Wolfgang Agnelli

Vorbericht · Fenster zur Welt

Beitrag mit Inhaltsangabe zur Produktion des Pygmalion Theaters.

Jupiter · 15.11.2016

Vorbericht · Fenster zur Welt

Ankündigung der deutschsprachigen Erstaufführung am Pygmalion Theater in der Regie von Geirun Tino.

Elipsa.at · 01.11.2016

Bericht · Stille Nacht

Fotobericht zur Premiere mit Lob für das Ensemble.

Elipsa.at · 15.10.2016

Vorbericht · Stille Nacht

Vorankündigung der Weihnachtskomödie über eine Familie beim Heiligabendessen.

Elipsa.at · 19.05.2016

Vorbericht · Wir waren zuerst da

Ankündigung der Wiederaufnahme im Juni 2016 im Ateliertheater.

Polonika, Nr. 254 · Mai 2016

Auszeichnung

Kurzbericht über die Gala der Złote Sowy Polonii am 2. April 2016 in Wien mit Marszałkowska als Preisträgerin in der Sparte Theater.

KK24.pl · 30.01.2016 · Redakcja

Bericht · Wir waren zuerst da

Fotobericht über die ausverkaufte Vorstellung in Kędzierzyn-Koźle.

Nowa Trybuna Opolska · 04.01.2016 · Magdalena Żołądź

Vorbericht · Wir waren zuerst da

Ankündigung des Gastspiels der aus Kędzierzyn-Koźle stammenden Autorin im Kulturhaus „Chemik“.

Radio FRO 105,0 – Polskie Radio w Górnej Austrii · 25.10.2015 · Ewa Kesik, Natalia Zborka

Radio & TV · Wir waren zuerst da

Radiosendung mit Publikumsstimmen nach einer Vorstellung von „My byliśmy tu pierwsi“.

Elipsa.at · 04.10.2015

Bericht · Wir waren zuerst da

Bericht über die Premiere am 30. September 2015 im Ateliertheater mit Hintergrund zu Autorin und Verein XYZ.

Elipsa.at · 25.09.2015

Vorbericht · Wir waren zuerst da

Vorankündigung der Premiere mit Inhaltsangabe über zwei Paare am Pool eines All-inclusive-Hotels.

Elipsa.at · 01.07.2015

Porträt

Porträt des Vereins XYZ, seiner Entstehung rund um „Okno na świat“ und Marszałkowskas Rolle als Mitbegründerin.

Elipsa.at · 27.10.2014

Vorbericht · Fenster zur Welt

Ankündigung einer Familienvorstellung von „Fenster zur Welt“ im November 2014.

Elipsa.at · 12.05.2014

Vorbericht · Fenster zur Welt

Einladung zu Zusatzvorstellungen des Stücks aufgrund der großen Nachfrage.

Elipsa.at · 18.03.2014

Vorbericht · Fenster zur Welt

Ankündigung einer weiteren Vorstellung von „Okno na świat“ im Ateliertheater mit Besetzung und Inhalt.

Elipsa.at · 27.10.2013

Bericht · Fenster zur Welt

Rückblick auf die 22. Polnischen Kulturtage in Österreich, der das Theaterdebüt des neuen Vereins XYZ nach Marszałkowskas Text lobend hervorhebt.