O sztuce
„My byliśmy tu pierwsi” podejmuje temat różnic kulturowych i społecznych, wychodząc od zderzenia pozornie nie do pogodzenia światów. W centrum znajdują się uprzedzenia, społeczne etykiety, lęk przed obcym i pytanie, jak w ogóle rodzi się poczucie przynależności.
Punktem wyjścia jest niemal karykaturalna sytuacja przy basenie w hotelu all inclusive: dwie pary w wieku około trzydziestu pięciu lat zaczynają „przydzielać” wolne leżaki według pochodzenia, języka, religii i światopoglądu.
Z tej sytuacji castingu rozwija się ostra, pełna humoru, a zarazem precyzyjna obserwacja codziennego rasizmu, frustracji, samotności i podziałów społecznych.
Galeria
Realizatorzy
Magdalena Marszałkowska
30.09.2015, Ateliertheater, Wiedeń
polski z napisami w języku niemieckim
Wojtek Czarniak Halina Graser Katarzyna Kuczer Agnieszka Małek Marcin Marszałkowski Katarzyna Waniek
Mariusz Orchel
Spectral Projekt
Danuta Strobl
Aleksandra Mazur
Grupa Teatralna XYZ, Wiedeń
12 i 13.10.2015 (XXIV Dni Kultury Polskiej w Austrii) oraz 6 i 7.06.2016, za każdym razem w Ateliertheater w Wiedniu
Kolejne wystawienia
inszene – Theater & mehr, Wiedeń 2026
Florian Baurecht
Milada Bilik, Francisco Herrera, Stefan Holper, Reini Kutschera, Peter Masch, Sandra Masch, Susanna Steindl
19, 20 i 21 listopada 2026 o 19:00, 22 listopada 2026 o 16:00, Theatertreff Ybbsstraße, Ybbsstraße 15, 1020 Wiedeń
Festiwal teatralny Hin & Weg, Litschau 2022
czytanie sceniczne
Danuta Strobl
13 sierpnia 2022 (a po nim czytanie autorskie) i 14 sierpnia 2022, Städtische Bühnen, Litschau
Teatr Nowy, Poznań 2022
My byliśmy tu pierwsi
czytanie performatywne w cyklu „Dramaty Nowe 2022”
Zdenka Pszczołowska
Maria Bruni, Teresa Kwiatkowska, Martyna Zaremba-Maćkowska, Paulina Zwierz, Tomasz Mycan, Bartosz Włodarczyk
19 maja 2022, Trzecia Scena, Teatr Nowy w Poznaniu
Pygmalion Theater, Wiedeń 2017
Chiara Hunski
David Ignjatovic, Lisa Kröll, Madeleine Steinwender, Paul Gruber, Daniela Neichl
28 czerwca 2017, Pygmalion Theater, Wiedeń
Ateliertheater, Wiedeń
Występ gościnny Grupy Teatralnej XYZ, Kędzierzyn-Koźle 2016
My byliśmy tu pierwsi
Magdalena Marszałkowska
30 stycznia 2016 o 15:00, Dom Kultury „Chemik”, Kędzierzyn-Koźle
Wydawnictwo
Sztuka ukazała się w wydawnictwie Österreichischer Bühnenverlag Kaiser & Co.