← Home← Back to Plays

Da liegt der Hund begraben

Where is the Buried Dog? • A production by Magdalena Marszałkowska

Da liegt der Hund begraben

About the play

One afternoon a young businessman discovers that a homeless man has made himself at home on his allotment. The mysterious stranger refuses to leave the plot and claims, calmly and serenely, to be its rightful owner.

What follows is a battle over ownership that could hardly be more absurd. This satirical comedy of everyday life addresses the social and interpersonal pigeonholing that society creates, as well as toxic masculinity.

With cheerful lightness, the play asks whether our shared need for freedom, love, closeness and understanding is not, at the end of the day, the only thing that truly defines us.

Production photos

Credits

Text & direction:

Magdalena Marszałkowska

Set:

Magdalena Marszałkowska

Premiere:

15 May 2019, Theater Spielraum, Vienna

Venue:

Theater Spielraum, Kaiserstraße 46, 1070 Vienna

Company:

Theater XYZ, Vienna

Language:

Polish

Cast:

Marcin Marszałkowski (Businessman) Adam Turczyński (Homeless man)

Music:

Maciej Heller

Photos:

Thomas Salamonski

Performances in Vienna:

15 to 17 May 2019 Revival 16 to 18 October 2019 31 May 2023

Guest performances:

26 January 2020, Dom Kultury “Chemik”, Kędzierzyn-Koźle (Poland)

Further productions

Wary Mary Theatre (Poland) 2024

Da liegt der Hund begrabenDa liegt der Hund begrabenDa liegt der Hund begrabenDa liegt der Hund begrabenDa liegt der Hund begraben
Photos: Magdalena Rybij
Title:

Tu leży pies pogrzebany in Hong Kong: Where is the Buried Dog?

Direction & set:

Fabian Kocięcki

With:

Remigiusz Fabich (Businessman) Wojciech Kałużyński (Homeless man)

Music:

Mikołaj Błaszczyk

Lighting, sound and graphics:

Albert Wallin

Premiere:

21 September 2024, Otwock

Awards:

Grand Prix at the Blackout Festival in Wołomin First Prize in the “After Work” category at the Brodnica Theatre Fest Mayor of Wołomin Award Finale of the 50th Tychy Theatre Meetings 2024, acting awards for both actors Special Acting Award for Wojciech Kałużyński at the Brodnica Theatre Fest 2025

Asian premiere:

Hong Kong Performing Arts Expo (HKPAX), Fringe Underground, Hong Kong Fringe Club 11 October 2026, 15:00 and 19:00 12 October 2026, 17:00 Polish with English subtitles

Guest performances (selection):

20 March 2025, Prom Kultury Saska Kępa, Warsaw 7 December 2025, Teatr BOTO, Sopot 9 April 2026, Centrum Kultury i Sztuki, Tczew 2 October 2026, Krasnystaw

Hong Kong Performing Arts Expo ↗

German-language production, Litschau and Vienna 2022/2023

Da liegt der Hund begrabenDa liegt der Hund begrabenDa liegt der Hund begraben
Title:

Hier liegt der Hund begraben

Translation:

Liliana Niesielska

Direction:

Florian Thiel

With:

Simon Löcker (Businessman) Flo Sohn (Homeless man)

Music:

Oscar Böhm

Staged reading:

20 and 21 August 2022, Hin & Weg theatre festival, Litschau

Premiere:

30 May 2023, Theater Spielraum, Vienna

Further performances:

1 to 3 June 2023, Theater Spielraum, Vienna August 2023, Hin & Weg theatre festival, Alte Bäckerei, Litschau

KiJuKu ↗

Publisher & rights

The play is published as “Hier liegt der Hund begraben” by Kaiser & Co. theatre publishers (Vienna). Further information on the work and the performance rights can be found directly at the publisher.